Das Haus

The House

Ankommen und langsamer werden

Arrive, and slow down

Zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, eine große offene Wohnküche und das Beste: ein großzügiges Deck, auf dem man auf unserer Air Mattress direkt draußen unter dem Sternenhimmel schlafen kann — die Milky Way Casita ist unser zweites Zuhause in Torrey und jetzt auch für Gäste offen. Nachts, fernab jeder Lichtverschmutzung, zieht sich die Milchstraße quer über den Himmel — daher der Name. Wir haben es eingerichtet, wie wir es selbst gern vorfinden würden: einfach, warm, mit ein paar Erinnerungsstücken aus Deutschland und viel Liebe zur Region.

Two bedrooms, two bathrooms, one big open kitchen-living area, and best of all: a spacious deck where you can sleep right outside on our air mattress, under the stars — the Milky Way Casita is our second home in Torrey, and now open to guests too. At night, far from any light pollution, the Milky Way stretches clear across the sky — hence the name. We furnished it the way we'd want to find it ourselves: simple, warm, with a few keepsakes from Germany and a lot of love for this landscape.